Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15451

rupfen

выщипывать

rupfen – rupfte – hat gerupft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rupfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rupfen vs ausnehmen

потрошить

Ausnehmen (обирать) и rupfen (обдирать) могут означать нечестно забирать у кого-то деньги. Ausnehmen в более общем смысле описывает эксплуатацию, часто и в течение длительного времени; rupfen — разговорное образное слово, особенно подходящее для завышенных цен или одного дорогого счёта. В подходящих ситуациях возможны оба слова.

Визуальный пример: ausnehmen
rupfen

Das Restaurant rupfte den Touristen mit einer überhöhten Rechnung.

Ресторан ободрал туриста, выставив ему завышенный счёт.

ausnehmen

Der Betrüger nahm den Touristen über Monate mit falschen Rechnungen aus.

Мошенник на протяжении нескольких месяцев обирал туриста, выставляя ему поддельные счета.

Открыть полную страницу слова: ausnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...