Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 15181

der Saum

dobladillo / borde

der Saum, die Säume

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Saum, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Saum vs Rand

borde

«Rand» (borde) es la denominación general para el borde exterior de una tela o una prenda. «Saum» (dobladillo) es más específico: se refiere a un borde de tela doblado hacia dentro y cosido. Por eso, antes de coser se habla más bien del borde, mientras que para el acabado ya cosido corresponde usar «Saum» (dobladillo).

Ejemplo visual de Rand
Saum

Nach dem Nähen prüft sie den unteren Saum des Rocks.

Después de coser, ella comprueba el dobladillo inferior de la falda.

Rand

Vor dem Nähen markiert sie den unteren Rand des Stoffes.

Antes de coser, ella marca el borde inferior de la tela.

Abrir la página completa de la palabra: Rand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...