الألمانية اسم C1 الترتيب 15181

der Saum

حاشية / طرف

der Saum, die Säume

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Saum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Saum vs Rand

حافة / هامش

«⁨Rand⁩» (حافة) هي التسمية العامة للطرف الخارجي لقطعة قماش أو ثوب. أما «⁨Saum⁩» (حاشية) فتشير بصورة أكثر تحديدًا إلى حافة قماشية مطوية إلى الداخل ومخيطة. لذلك يُرجح استخدام «⁨Rand⁩» قبل الخياطة، بينما تكون «⁨Saum⁩» هي التسمية المناسبة للحافة النهائية.

مثال مرئي على Rand
Saum

Nach dem Nähen prüft sie den unteren Saum des Rocks.

بعد الخياطة، تفحص الحاشية السفلية للتنورة.

Rand

Vor dem Nähen markiert sie den unteren Rand des Stoffes.

قبل الخياطة، تحدد الحافة السفلية للقماش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...