Alemán VERBO B2 Posición 3303

scheiden

divorciarse / separar / partir

scheiden – schied – hat geschieden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán scheiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

scheiden vs trennen

separarse / separar / desconectar

«Sich trennen» (separarse) y «sich scheiden lassen» (divorciarse) pueden describir ambos el final de un matrimonio o una relación. «Sich trennen» dice en general que la pareja ya no está junta, mientras que «sich scheiden lassen» se refiere explícitamente al final oficial del matrimonio. Usa «sich trennen» para la relación y «sich scheiden lassen» para el divorcio formal.

Ejemplo visual de trennen
scheiden

Nach vielen Gesprächen ließen sich die beiden offiziell scheiden.

Después de muchas conversaciones, los dos se divorciaron oficialmente.

trennen

Nach vielen Gesprächen trennten sich die beiden und zogen auseinander.

Después de muchas conversaciones, los dos se separaron y se fueron a vivir por separado.

Abrir la página completa de la palabra: trennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...