Alemán VERBO B1 Posición 990

trennen

separarse / separar / desconectar

trennen – trennte – hat getrennt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán trennen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

trennen vs teilen

compartir / dividir

«Teilen» (dividir) y «trennen» (separar) pueden referirse ambas a crear partes separadas. «Teilen» destaca la división de un todo en trozos o porciones concretos. «Trennen» pone más énfasis en separar entre sí partes que estaban unidas.

Ejemplo visual de teilen
trennen

Nora trennt die beiden Hälften vorsichtig an der vorgestanzten Linie.

Nora separa cuidadosamente las dos mitades por la línea de perforación.

teilen

Nora teilt das Blatt mit einem Schnitt in zwei Hälften.

Nora divide la hoja en dos mitades con un solo corte.

Abrir la página completa de la palabra: teilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...