Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3303

scheiden

развестись / разделять / уйти

scheiden – schied – hat geschieden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря scheiden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

scheiden vs trennen

разделять

Оба выражения могут описывать конец брака или отношений. «Sich trennen» (расстаться) в общем говорит о том, что пара больше не вместе, а «sich scheiden lassen» (развестись) прямо обозначает официальное расторжение брака. Используй «sich trennen» для отношений, а «sich scheiden lassen» — для официального развода.

Визуальный пример: trennen
scheiden

Nach vielen Gesprächen ließen sich die beiden offiziell scheiden.

После множества разговоров они официально развелись.

trennen

Nach vielen Gesprächen trennten sich die beiden und zogen auseinander.

После множества разговоров они расстались и стали жить отдельно.

Открыть полную страницу слова: trennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...