Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 3303

scheiden

розлучатися / розділяти

scheiden – schied – hat geschieden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: scheiden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

scheiden vs trennen

відділяти / розлучатися

Обидва вислови можуть описувати кінець шлюбу або стосунків. «Sich trennen» (розлучатися) загалом означає, що пара більше не разом, тоді як «sich scheiden lassen» (офіційно розлучатися) прямо означає офіційне припинення шлюбу. Використовуй «sich trennen» для стосунків, а «sich scheiden lassen» — для офіційного розлучення.

Візуальний приклад для слова trennen
scheiden

Nach vielen Gesprächen ließen sich die beiden offiziell scheiden.

Після багатьох розмов вони офіційно розлучилися.

trennen

Nach vielen Gesprächen trennten sich die beiden und zogen auseinander.

Після багатьох розмов вони розлучилися й роз'їхалися.

Відкрити повну сторінку слова: trennen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...