Alemán VERBO B2 Posición 23620

abklopfen

sacudir / comprobar / percutir

abklopfen – klopfte ab – hat abgeklopft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abklopfen vs prüfen

comprobar

«Prüfen» (comprobar) y «jemanden auf etwas abklopfen» (examinar a alguien para comprobar algo) pueden significar investigar si una persona es adecuada. «Prüfen» no especifica el método, mientras que «abklopfen» es coloquial y destaca las preguntas dirigidas. Usa «prüfen» en situaciones neutras o formales y «abklopfen» cuando lo importante sea el interrogatorio informal.

Ejemplo visual de prüfen
abklopfen

Im Gespräch klopft die Personalchefin ab, ob der Bewerber für die Stelle geeignet ist.

Durante la conversación, la responsable de recursos humanos le hace preguntas al candidato para averiguar si es adecuado para el puesto.

prüfen

Das Unternehmen prüft, ob der Bewerber für die Stelle geeignet ist.

La empresa comprueba si el candidato es adecuado para el puesto.

Abrir la página completa de la palabra: prüfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...