Alemán ADVERBIO A2 Posición 549

plötzlich

de repente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

plötzlich vs spontan

espontáneo

Ambas palabras pueden describir una acción o un cambio inesperados. «Plötzlich» (de repente) destaca sobre todo que algo ocurre rápidamente y sin previo aviso, mientras que «spontan» (espontáneo) resalta la falta de planificación o el impulso inmediato. Usa «spontan» (espontáneo) cuando alguien decide algo en el momento, y «plötzlich» (de repente) cuando lo sorprendente es el inicio del acontecimiento.

Ejemplo visual de spontan
plötzlich

Plötzlich begann es auf dem Heimweg stark zu regnen.

De repente, empezó a llover intensamente de camino a casa.

spontan

Wir beschlossen spontan, wegen des Regens noch einen Kaffee zu trinken.

Debido a la lluvia, decidimos espontáneamente tomar otro café.

Abrir la página completa de la palabra: spontan

En la vida real

Cargando ejemplos en video...