الألمانية اسم B1 الترتيب 4591

der Schluck

رشفة / بلعة

der Schluck, die Schlucke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schluck، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schluck vs Zug

قطار / نقلة / تيار هوائي

تؤكد «⁨Zug⁩» (سحبة) عند الشرب على مصّ السائل أو سحبه من الزجاجة. أما «⁨Schluck⁩» (رشفة)، فعلى العكس، فتشير إلى كمية السائل الصغيرة التي تُشرب دفعة واحدة. لذلك تناسب «⁨Zug⁩» (سحبة) السحب لفترة أطول، بينما تركز «⁨Schluck⁩» (رشفة) أكثر على الكمية.

مثال مرئي على Zug
Schluck

Nach dem Lauf nahm Mia einen kleinen Schluck aus der Wasserflasche.

بعد الركض، أخذت ميا رشفة صغيرة من زجاجة الماء.

Zug

Nach dem Lauf nahm Mia einen langen Zug aus der Wasserflasche.

بعد الركض، أخذت ميا سحبة طويلة من زجاجة الماء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...