Alemán SUSTANTIVO A1 Posición 521

der Zug

tren / movimiento / corriente de aire

der Zug, die Züge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zug, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zug vs Bahn

tren / ferrocarril

«Bahn» (tren / ferrocarril) suele referirse al medio de transporte o a todo el sistema ferroviario, pero, según el contexto, también puede referirse a un medio de transporte concreto. «Zug» (tren) se refiere más específicamente al vehículo ferroviario individual o a una conexión determinada. Para hablar de la forma general de viajar, encaja Bahn; para un vehículo concreto, Zug.

Ejemplo visual de Bahn
Zug

Für die Reise nach Hamburg nehme ich den Zug, der um acht Uhr abfährt.

Para viajar a Hamburgo, tomo el tren que sale a las ocho.

Bahn

Für die Reise nach Hamburg nehme ich lieber die Bahn als das Auto.

Para viajar a Hamburgo, prefiero ir en tren que en coche.

Abrir la página completa de la palabra: Bahn

En la vida real

Cargando ejemplos en video...