tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4591

der Schluck

sorso / deglutizione

der Schluck, die Schlucke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schluck, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schluck vs Zug

treno / mossa / corrente d’aria

Quando si parla di bere, «Zug» (tiro) mette in risalto l'aspirare o il tirare da una bottiglia. «Schluck» (sorso), invece, indica la piccola quantità di liquido che si beve in una volta. Per un tiro più lungo va quindi bene Zug, mentre Schluck si riferisce soprattutto alla quantità.

Esempio visivo per Zug
Schluck

Nach dem Lauf nahm Mia einen kleinen Schluck aus der Wasserflasche.

Dopo la corsa, Mia bevve un piccolo sorso dalla bottiglia d’acqua.

Zug

Nach dem Lauf nahm Mia einen langen Zug aus der Wasserflasche.

Dopo la corsa, Mia fece un lungo tiro dalla bottiglia d’acqua.

Apri la scheda completa: Zug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...