Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 20347

die Schmach

deshonra / humillación

die Schmach

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schmach, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schmach vs Schande

vergüenza / deshonra

«Schande» (vergüenza / deshonra) se refiere en general a una acción vergonzosa o a la pérdida de honor y puede valorar negativamente la propia mala conducta. «Schmach» (deshonra), en cambio, suele ser una humillación especialmente grave, a menudo pública, que alguien sufre. Por eso, «Schande» encaja con la acción, mientras que «Schmach» es más adecuada para la deshonra sufrida.

Ejemplo visual de Schande
Schmach

Die öffentliche Verurteilung empfand der General als schwere Schmach.

El general consideró la condena pública una grave humillación.

Schande

Der Verrat des Generals war eine Schande.

La traición del general fue una deshonra.

Abrir la página completa de la palabra: Schande

En la vida real

Cargando ejemplos en video...