Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20347

die Schmach

позор

die Schmach

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schmach, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schmach vs Schande

позор

«Schande» (позор) обычно обозначает постыдный поступок или потерю чести и может оценивать собственное неправильное поведение. «Schmach» (позор) — это обычно особенно тяжёлое, часто публичное унижение, которое кто-то переживает. Поэтому для самого поступка подходит «Schande» (позор), а для пережитого бесчестья лучше подходит «Schmach» (позор).

Визуальный пример: Schande
Schmach

Die öffentliche Verurteilung empfand der General als schwere Schmach.

Генерал воспринял публичное осуждение как тяжёлое унижение.

Schande

Der Verrat des Generals war eine Schande.

Предательство генерала было позором.

Открыть полную страницу слова: Schande

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...