Німецька ІМЕННИК C1 Місце 20347

die Schmach

ганьба

die Schmach

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schmach, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schmach vs Schande

ганьба / шкода, що

«Schande» (ганьба) загалом означає ганебний вчинок або втрату честі й може оцінювати власну неправомірну поведінку. «Schmach» (ганьба) — це зазвичай особливо тяжке, часто публічне приниження, якого хтось зазнає. Тому для самого вчинку підходить «Schande» (ганьба), а для пережитого безчестя — радше «Schmach» (ганьба).

Візуальний приклад для слова Schande
Schmach

Die öffentliche Verurteilung empfand der General als schwere Schmach.

Генерал сприйняв публічний осуд як тяжку ганьбу.

Schande

Der Verrat des Generals war eine Schande.

Зрада генерала була ганьбою.

Відкрити повну сторінку слова: Schande

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...