Germană SUBSTANTIV C1 Rang 20347

die Schmach

rușine

die Schmach

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schmach, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schmach vs Schande

rușine / dezonoare

„Schande” (rușine / dezonoare) desemnează în general o faptă rușinoasă sau pierderea onoarei și poate evalua propriul comportament greșit. „Schmach” (rușine) este de obicei o umilire deosebit de gravă, adesea publică, pe care o suferă cineva. Prin urmare, pentru faptă se potrivește „Schande”, iar pentru dezonoarea suferită este mai potrivit „Schmach”.

Exemplu vizual pentru Schande
Schmach

Die öffentliche Verurteilung empfand der General als schwere Schmach.

Generalul a considerat condamnarea publică o umilire gravă.

Schande

Der Verrat des Generals war eine Schande.

Trădarea generalului a fost o rușine.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schande

În viața reală

Se încarcă exemplele video...