Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4636

die Schande

vergüenza / deshonra

die Schande

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schande, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schande vs schade

qué pena

«schade» (qué pena) expresa simplemente pesar por una circunstancia desagradable. «Es ist eine Schande, dass» (es una vergüenza que) suena mucho más fuerte y a menudo expresa un reproche; esta expresión es adecuada cuando la circunstancia también provoca enojo o una gran decepción. Para expresar un pesar normal, basta con «schade».

Ejemplo visual de schade
Schande

Es ist eine Schande, dass das alte Schwimmbad trotz vieler Besucher geschlossen wird.

Es una vergüenza que cierren la antigua piscina a pesar de tener muchos visitantes.

schade

Schade, dass das alte Schwimmbad geschlossen wird.

Qué pena que cierren la antigua piscina.

Abrir la página completa de la palabra: schade

En la vida real

Cargando ejemplos en video...