Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 19055

der Schmelz

esmalte / timbre cálido

der Schmelz, die Schmelze

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schmelz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schmelz vs Klang

sonido

Klang (sonido) se refiere en general a la calidad audible de una voz o de la música. Schmelz (timbre cálido) se refiere más específicamente a un sonido especialmente agradable, cálido y envolvente. Klang es adecuado para una descripción neutral; cuando se quiere destacar precisamente esa calidez suave, es adecuado Schmelz.

Ejemplo visual de Klang
Schmelz

Die Sängerin verleiht der ruhigen Melodie mit ihrer warmen Stimme viel Schmelz.

Con su voz cálida, la cantante aporta mucho timbre cálido a la melodía tranquila.

Klang

Die Sängerin hat einen klaren und kräftigen Klang in der Stimme.

La cantante tiene un sonido claro y potente en la voz.

Abrir la página completa de la palabra: Klang

En la vida real

Cargando ejemplos en video...