الألمانية اسم C1 الترتيب 19055

der Schmelz

مينا الأسنان / عذوبة الصوت / مينا

der Schmelz, die Schmelze

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schmelz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schmelz vs Klang

صوت

تشير «⁨Klang⁩» (الصوت) عمومًا إلى الجودة المسموعة لصوت أو موسيقى. أما «⁨Schmelz⁩» (عذوبة الصوت) فتشير بصورة أكثر تحديدًا إلى صوت عذب ودافئ ومحبب على نحو خاص. تناسب «⁨Klang⁩» الوصف المحايد، أما إذا أُريد التأكيد على هذه العذوبة الدافئة تحديدًا، فتناسب «⁨Schmelz⁩».

مثال مرئي على Klang
Schmelz

Die Sängerin verleiht der ruhigen Melodie mit ihrer warmen Stimme viel Schmelz.

تضفي المغنية بصوتها الدافئ عذوبة كبيرة على اللحن الهادئ.

Klang

Die Sängerin hat einen klaren und kräftigen Klang in der Stimme.

للمغنية صوت واضح وقوي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Klang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...