Germană SUBSTANTIV C1 Rang 19055

der Schmelz

smalț dentar / căldură / email

der Schmelz, die Schmelze

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schmelz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schmelz vs Klang

timbru / rezonanță

„Klang” (timbru) desemnează în general calitatea auzită a unei voci sau a muzicii. „Schmelz” (căldură) desemnează, mai precis, un timbru deosebit de plăcut, cald și catifelat. Pentru o descriere neutră se potrivește „Klang”; când trebuie subliniată tocmai această căldură delicată, se potrivește „Schmelz”.

Exemplu vizual pentru Klang
Schmelz

Die Sängerin verleiht der ruhigen Melodie mit ihrer warmen Stimme viel Schmelz.

Prin vocea ei caldă, cântăreața conferă multă căldură melodiei liniștite.

Klang

Die Sängerin hat einen klaren und kräftigen Klang in der Stimme.

Cântăreața are un timbru clar și puternic al vocii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Klang

În viața reală

Se încarcă exemplele video...