Німецька ІМЕННИК C1 Місце 19055

der Schmelz

емаль / м’якість звучання

der Schmelz, die Schmelze

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schmelz, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schmelz vs Klang

звучання

Klang (звучання) загалом означає те, як звучить голос або музика. Schmelz (м’якість звучання) конкретніше означає особливо приємне, тепле й ніжне звучання. Для нейтрального опису підходить Klang, а коли потрібно підкреслити саме цю м’яку теплоту, підходить Schmelz.

Візуальний приклад для слова Klang
Schmelz

Die Sängerin verleiht der ruhigen Melodie mit ihrer warmen Stimme viel Schmelz.

Своїм теплим голосом співачка надає тихій мелодії великої м’якості звучання.

Klang

Die Sängerin hat einen klaren und kräftigen Klang in der Stimme.

У співачки чисте й сильне звучання голосу.

Відкрити повну сторінку слова: Klang

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...