alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 19055

der Schmelz

esmalte dos dentes / calor / esmalte

der Schmelz, die Schmelze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schmelz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schmelz vs Klang

timbre

“Klang” (timbre) designa, de modo geral, a qualidade audível de uma voz ou de uma música. “Schmelz” (calor) designa, mais especificamente, um timbre especialmente agradável, quente e envolvente. “Klang” é adequado para uma descrição neutra; quando se quer enfatizar justamente esse calor suave, usa-se “Schmelz”.

Exemplo visual de Klang
Schmelz

Die Sängerin verleiht der ruhigen Melodie mit ihrer warmen Stimme viel Schmelz.

Com sua voz quente, a cantora dá muito calor à melodia tranquila.

Klang

Die Sängerin hat einen klaren und kräftigen Klang in der Stimme.

A cantora tem um timbre claro e potente na voz.

Abrir a página completa da palavra: Klang

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...