Alemán VERBO B1 Posición 3817

schmerzen

doler / herir

schmerzen – schmerzte – hat geschmerzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schmerzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schmerzen vs verletzen

lesionar / herir / infringir

«Verletzen» (herir) y «schmerzen» (herir) pueden expresar una herida emocional. «Verletzen» destaca más que las palabras o los actos causan la herida. «Schmerzen» pone más énfasis en el dolor emocional que se siente, que puede durar más tiempo.

Ejemplo visual de verletzen
schmerzen

Die Erinnerung an seine abfälligen Worte schmerzt Maria noch heute.

El recuerdo de sus palabras despectivas todavía le duele a María.

verletzen

Seine abfälligen Worte verletzten Maria tief.

Sus palabras despectivas hirieron profundamente a María.

Abrir la página completa de la palabra: verletzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...