Alemán VERBO A2 Posición 3110

wehtun

doler

wehtun – tat weh – hat wehgetan

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wehtun, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wehtun vs verletzen

lesionar / herir / infringir

Ambos verbos pueden referirse a molestias físicas. «Wehtun» (doler) pone en primer plano el dolor que se siente o que se causa; «verletzen» (lesionarse) significa que se ha producido un daño físico. Para un simple dolor corresponde «wehtun»; cuando hay una herida o una lesión, es más adecuado «verletzen».

Ejemplo visual de verletzen
wehtun

Das lange Sitzen auf dem harten Boden tut Lea am Knie weh.

A Lea le duele la rodilla por estar sentada tanto tiempo en el suelo duro.

verletzen

Beim Sturz verletzte sich Lea am Knie, und die Wunde musste verbunden werden.

Lea se lesionó la rodilla al caerse y hubo que vendarle la herida.

Abrir la página completa de la palabra: verletzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...