Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3817

schmerzen

боліти

schmerzen – schmerzte – hat geschmerzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schmerzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schmerzen vs verletzen

травмуватися / ображати / порушувати

«Verletzen» (ображати) і «schmerzen» (завдавати душевного болю) можуть виражати душевну образу. «Verletzen» більше наголошує, що слова чи вчинки завдають цієї образи. «Schmerzen» сильніше підкреслює відчуття душевного болю, який може тривати довше.

Візуальний приклад для слова verletzen
schmerzen

Die Erinnerung an seine abfälligen Worte schmerzt Maria noch heute.

Спогад про його зневажливі слова й досі завдає Марії болю.

verletzen

Seine abfälligen Worte verletzten Maria tief.

Його зневажливі слова глибоко образили Марію.

Відкрити повну сторінку слова: verletzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...