Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5875

der Schreck

susto

der Schreck, die Schrecke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schreck, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schreck vs Schock

shock

Schock (shock) y Schreck (susto) designan ambos una reacción ante algo inesperado y amenazante. Schreck suele ser el breve momento del sobresalto, mientras que Schock destaca una conmoción emocional más fuerte que puede seguir afectando a alguien. Usa Schreck para un miedo breve y Schock ante noticias o acontecimientos especialmente impactantes.

Ejemplo visual de Schock
Schreck

Als plötzlich das Fenster zufiel, bekam die Familie einen kurzen Schreck.

Cuando la ventana se cerró de golpe de repente, la familia se llevó un susto breve.

Schock

Die Nachricht vom schweren Unfall war für die Familie ein großer Schock.

La noticia del grave accidente fue un gran shock para la familia.

Abrir la página completa de la palabra: Schock

En la vida real

Cargando ejemplos en video...