Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 2770

der Schock

shock

der Schock, die Schocke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schock, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schock vs Trauma

trauma

Schock (shock) y Trauma (trauma) pueden designar una fuerte reacción emocional ante un acontecimiento angustioso. Schock se refiere sobre todo a la conmoción repentina y aguda, mientras que Trauma también destaca las consecuencias psicológicas a largo plazo. Usa Schock para el momento inicial y Trauma cuando el sufrimiento sigue teniendo efecto.

Ejemplo visual de Trauma
Schock

Nach dem Unfall stand Maria zunächst unter Schock und konnte kaum sprechen.

Después del accidente, Maria se quedó inicialmente en estado de shock y apenas podía hablar.

Trauma

Monate nach dem Unfall litt Maria noch unter dem Trauma und hatte große Angst.

Meses después del accidente, Maria todavía sufría por el trauma y tenía mucho miedo.

Abrir la página completa de la palabra: Trauma

En la vida real

Cargando ejemplos en video...