Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 5875

der Schreck

испуг

der Schreck, die Schrecke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schreck, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schreck vs Schock

шок

«Schock» (шок) и «Schreck» (испуг) обозначают реакцию на что-то неожиданное и угрожающее. Schreck обычно означает краткий момент испуга, а Schock подчёркивает более сильное эмоциональное потрясение, которое может продолжать влиять на человека. Используй Schreck при кратковременном страхе, а Schock — при особенно тяжёлых известиях или событиях.

Визуальный пример: Schock
Schreck

Als plötzlich das Fenster zufiel, bekam die Familie einen kurzen Schreck.

Когда окно внезапно захлопнулось, семья ненадолго испугалась.

Schock

Die Nachricht vom schweren Unfall war für die Familie ein großer Schock.

Известие о тяжёлой аварии стало для семьи большим шоком.

Открыть полную страницу слова: Schock

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...