Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 1342

die Schulter

hombro

die Schulter, die Schultern

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schulter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schulter vs Achsel

axila / hombro

Para el gesto que expresa desconcierto, «mit den Schultern zucken» (encogerse de hombros) y «mit den Achseln zucken» (encogerse de hombros) son correctas. «Schulter» (hombro) nombra directamente la parte del cuerpo que se mueve. En esta expresión fija, «Achsel» (hombro) también significa hombro; hoy este significado se usa sobre todo en la expresión.

Ejemplo visual de Achsel
Schulter

Auf die Frage nach dem Weg zuckte er ratlos mit den Schultern.

Cuando le preguntaron cómo llegar, se encogió de hombros, desconcertado.

Achsel

Auf die Frage nach dem Weg zuckte er ratlos mit den Achseln.

Cuando le preguntaron cómo llegar, se encogió de hombros, desconcertado.

Abrir la página completa de la palabra: Achsel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...