alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1342

die Schulter

ombro / dar um gelo em alguém / subestimar

die Schulter, die Schultern

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schulter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schulter vs Achsel

axila / ombro

Para o gesto que expressa perplexidade, tanto “mit den Schultern zucken” (dar de ombros) quanto “mit den Achseln zucken” (dar de ombros) estão corretos. “Schulter” (ombro) designa diretamente a parte do corpo que é movimentada. Nessa expressão fixa, “Achsel” (ombro) também significa ombro; hoje, esse sentido é usado sobretudo nessa expressão.

Exemplo visual de Achsel
Schulter

Auf die Frage nach dem Weg zuckte er ratlos mit den Schultern.

Quando lhe perguntaram o caminho, ele deu de ombros, perplexo.

Achsel

Auf die Frage nach dem Weg zuckte er ratlos mit den Achseln.

Quando lhe perguntaram o caminho, ele deu de ombros, perplexo.

Abrir a página completa da palavra: Achsel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...