tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1342

die Schulter

spalla

die Schulter, die Schultern

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schulter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schulter vs Achsel

ascella / spalla

Per il gesto che esprime perplessità, «mit den Schultern zucken» (alzare le spalle) e «mit den Achseln zucken» (alzare le spalle) sono entrambi corretti. «Schulter» (spalla) indica direttamente la parte del corpo che viene mossa. Nella locuzione fissa «Achsel» significa anch'esso spalla; oggi questo significato si usa soprattutto nella locuzione.

Esempio visivo per Achsel
Schulter

Auf die Frage nach dem Weg zuckte er ratlos mit den Schultern.

Alla domanda su come arrivare, lui alzò le spalle perplesso.

Achsel

Auf die Frage nach dem Weg zuckte er ratlos mit den Achseln.

Alla domanda su come arrivare, lui alzò le spalle perplesso.

Apri la scheda completa: Achsel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...