Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7610

der Schurke

villano / trasto

der Schurke, die Schurken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schurke, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schurke vs Bube

sota / muchacho / canalla

Bube (canalla) y Schurke (villano) pueden referirse a un hombre deshonesto o traicionero. En este sentido, Bube suena muy anticuado y despectivo, mientras que Schurke sigue siendo comprensible y de uso habitual. Por eso, en una descripción actual suele encajar mejor «Schurke» (villano); «Bube» (canalla) suena más deliberadamente anticuado.

Ejemplo visual de Bube
Schurke

In der heutigen Geschichte wird der hinterhältige Mann als Schurke bezeichnet.

En la historia actual, al hombre traicionero lo llaman villano.

Bube

In der alten Geschichte wird der hinterhältige Mann als Bube bezeichnet.

En la historia antigua, al hombre traicionero lo llaman canalla.

Abrir la página completa de la palabra: Bube

En la vida real

Cargando ejemplos en video...