Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7610

der Schurke

ticălos / ștrengar

der Schurke, die Schurken

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schurke, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schurke vs Bube

valet / băiat / ticălos

„Bube” (ticălos) și „Schurke” (ticălos) pot desemna ambele un bărbat lipsit de onoare sau viclean. În acest sens, „Bube” sună puternic învechit și peiorativ, în timp ce „Schurke” este în continuare ușor de înțeles și folosit în mod obișnuit. Într-o descriere actuală, de aceea, se potrivește de obicei „Schurke”; „Bube” sună mai degrabă intenționat arhaic.

Exemplu vizual pentru Bube
Schurke

In der heutigen Geschichte wird der hinterhältige Mann als Schurke bezeichnet.

În povestea modernă, bărbatul viclean este numit ticălos.

Bube

In der alten Geschichte wird der hinterhältige Mann als Bube bezeichnet.

În povestea veche, bărbatul viclean este numit ticălos.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bube

În viața reală

Se încarcă exemplele video...