Alemán VERBO B2 Posición 23088

schwärzen

ennegrecer / tachar

schwärzen – schwärzte – hat geschwärzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwärzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwärzen vs zensieren

censurar

Ambas palabras pueden referirse a ocultar información en un contenido publicado. «Schwärzen» (tachar) se refiere concretamente a hacer ilegibles partes de textos o imágenes, mientras que «zensieren» (censurar) hace hincapié en controlar el contenido y eliminar o bloquear las partes no deseadas. Usa «schwärzen» para las partes cubiertas de forma visible y «zensieren» para controlar el contenido en su totalidad.

Ejemplo visual de zensieren
schwärzen

Die Behörde schwärzte im veröffentlichten Bericht die Namen der betroffenen Personen.

La autoridad tachó en el informe publicado los nombres de las personas afectadas.

zensieren

Die Behörde zensierte den Film, weil er unerwünschte politische Aussagen enthielt.

La autoridad censuró la película porque contenía declaraciones políticas no deseadas.

Abrir la página completa de la palabra: zensieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...