Germană VERB B2 Rang 23088

schwärzen

a înnegri / a cenzura

schwärzen – schwärzte – hat geschwärzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schwärzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schwärzen vs zensieren

a cenzura / a nota

Ambele cuvinte se pot referi la ascunderea unor informații dintr-un conținut publicat. „Schwärzen” (a cenzura) înseamnă concret că anumite fragmente de text sau imagini sunt făcute ilizibile, în timp ce „zensieren” (a cenzura) pune accentul pe verificarea conținutului și pe îndepărtarea sau blocarea părților nedorite. Folosește „schwärzen” pentru acoperiri vizibile și „zensieren” pentru verificarea și controlarea conținutului în ansamblu.

Exemplu vizual pentru zensieren
schwärzen

Die Behörde schwärzte im veröffentlichten Bericht die Namen der betroffenen Personen.

Autoritatea a cenzurat numele persoanelor vizate în raportul publicat.

zensieren

Die Behörde zensierte den Film, weil er unerwünschte politische Aussagen enthielt.

Autoritatea a cenzurat filmul deoarece conținea afirmații politice nedorite.

Deschide pagina completă a cuvântului: zensieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...