Almanca FİİL B2 Sıra 23088

schwärzen

karartmak

schwärzen – schwärzte – hat geschwärzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schwärzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schwärzen vs zensieren

sansürlemek

Her iki kelime de yayımlanan bir içerikteki bilgilerin gizlenmesiyle ilgili olabilir. “Schwärzen” (karartmak), özellikle metin bölümlerinin veya görsellerin görülemez hâle getirilmesini anlatır. “Zensieren” (sansürlemek) ise içeriğin kontrol edilmesini ve istenmeyen bölümlerin çıkarılmasını veya erişime kapatılmasını vurgular. Görünür biçimde üstü örtülen bölümler için “schwärzen”, içeriğin tamamının kontrol edilmesi için “zensieren” kullan.

zensieren için görsel örnek
schwärzen

Die Behörde schwärzte im veröffentlichten Bericht die Namen der betroffenen Personen.

Kurum, yayımlanan raporda ilgili kişilerin isimlerini kararttı.

zensieren

Die Behörde zensierte den Film, weil er unerwünschte politische Aussagen enthielt.

Kurum, istenmeyen siyasi ifadeler içerdiği için filmi sansürledi.

Kelime sayfasını aç: zensieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...