Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23088

schwärzen

чорнити / замальовувати

schwärzen – schwärzte – hat geschwärzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schwärzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schwärzen vs zensieren

цензурувати / оцінювати

Обидва слова можуть стосуватися приховування інформації в опублікованому вмісті. «Schwärzen» (замальовувати) конкретно означає робити фрагменти тексту або зображення нерозбірливими, тоді як «zensieren» (цензурувати) наголошує на перевірці вмісту та вилученні або блокуванні небажаних частин. Використовуй «schwärzen» (замальовувати) для видимих замальовувань, а «zensieren» (цензурувати) — для перевірки та контролю всього вмісту.

Візуальний приклад для слова zensieren
schwärzen

Die Behörde schwärzte im veröffentlichten Bericht die Namen der betroffenen Personen.

Відомство замалювало в опублікованому звіті імена постраждалих осіб.

zensieren

Die Behörde zensierte den Film, weil er unerwünschte politische Aussagen enthielt.

Відомство цензурувало фільм, бо він містив небажані політичні висловлювання.

Відкрити повну сторінку слова: zensieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...