alemão VERBO B2 Posição 23088

schwärzen

enegrecer / tarjar

schwärzen – schwärzte – hat geschwärzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schwärzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schwärzen vs zensieren

censurar

As duas palavras podem se referir à retenção de informações em um conteúdo publicado. “Schwärzen” (tarjar) indica especificamente tornar trechos de texto ou imagens ilegíveis, enquanto “zensieren” (censurar) enfatiza o controle do conteúdo e a remoção ou o bloqueio de partes indesejadas. Use “schwärzen” (tarjar) quando houver coberturas visíveis e “zensieren” (censurar) quando se tratar do controle do conteúdo como um todo.

Exemplo visual de zensieren
schwärzen

Die Behörde schwärzte im veröffentlichten Bericht die Namen der betroffenen Personen.

A autoridade tarjou no relatório publicado os nomes das pessoas envolvidas.

zensieren

Die Behörde zensierte den Film, weil er unerwünschte politische Aussagen enthielt.

A autoridade censurou o filme porque ele continha declarações políticas indesejadas.

Abrir a página completa da palavra: zensieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...