Alemán VERBO B2 Posición 23089

veruntreuen

malversar

veruntreuen – veruntreute – hat veruntreut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán veruntreuen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

veruntreuen vs unterschlagen

malversar / ocultar

Ambos verbos se refieren a dinero o bienes confiados a alguien que se utilizan ilegalmente. «Unterschlagen» (malversar) destaca que la persona se queda con ellos y no los entrega. «Veruntreuen» (malversar) es más amplio y también se utiliza cuando el dinero confiado se emplea incumpliendo las obligaciones para fines propios o ajenos.

Ejemplo visual de unterschlagen
veruntreuen

Der Angestellte hat das anvertraute Geld veruntreut und für private Ausgaben verwendet.

El empleado malversó el dinero que le habían confiado y lo utilizó para gastos privados.

unterschlagen

Der Angestellte hat das anvertraute Geld unterschlagen und nicht weitergegeben.

El empleado malversó el dinero que le habían confiado y no lo entregó.

Abrir la página completa de la palabra: unterschlagen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...