Alemán VERBO B2 Posición 24379

schwätzen

charlar / parlotear

schwätzen – schwätzte – hat geschwätzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwätzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwätzen vs plaudern

charlar

Para una conversación relajada sirven tanto «plaudern» (charlar) como «schwätzen» (charlar). «Plaudern» se puede usar en general para una conversación amistosa. «Schwätzen» es coloquial y se usa especialmente en determinadas regiones. Si quieres describir la misma conversación sin un matiz regional, «plaudern» es más adecuado.

Ejemplo visual de plaudern
schwätzen

Wir sitzen noch auf der Bank und schwätzen ein bisschen.

Todavía estamos sentados en el banco y charlamos un poco.

plaudern

Wir sitzen noch auf der Bank und plaudern ein bisschen.

Todavía estamos sentados en el banco y charlamos un poco.

Abrir la página completa de la palabra: plaudern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...