tedesco VERBO B2 Posizione 24379

schwätzen

chiacchierare / ciarlare

schwätzen – schwätzte – hat geschwätzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schwätzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schwätzen vs plaudern

chiacchierare

Per una conversazione informale vanno bene sia «plaudern» (chiacchierare) sia «schwätzen» (chiacchierare). «Plaudern» si può usare in generale per una conversazione amichevole. «Schwätzen» è colloquiale ed è usato soprattutto in alcune regioni. Se vuoi descrivere la stessa conversazione senza una connotazione regionale, è meglio «plaudern».

Esempio visivo per plaudern
schwätzen

Wir sitzen noch auf der Bank und schwätzen ein bisschen.

Siamo ancora seduti sulla panchina e chiacchieriamo un po'.

plaudern

Wir sitzen noch auf der Bank und plaudern ein bisschen.

Siamo ancora seduti sulla panchina e chiacchieriamo un po'.

Apri la scheda completa: plaudern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...