Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24379

schwätzen

rozmawiać / paplać

schwätzen – schwätzte – hat geschwätzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schwätzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schwätzen vs plaudern

rozmawiać

W przypadku swobodnej rozmowy pasują zarówno „plaudern” (rozmawiać), jak i „schwätzen” (rozmawiać). „Plaudern” można stosować ogólnie na określenie przyjaznej rozmowy. „Schwätzen” jest potoczne i używa się go szczególnie w niektórych regionach. Jeśli chcesz opisać tę samą rozmowę bez regionalnego zabarwienia, lepiej pasuje „plaudern”.

Przykład wizualny: plaudern
schwätzen

Wir sitzen noch auf der Bank und schwätzen ein bisschen.

Wciąż siedzimy na ławce i trochę rozmawiamy.

plaudern

Wir sitzen noch auf der Bank und plaudern ein bisschen.

Wciąż siedzimy na ławce i trochę rozmawiamy.

Otwórz pełną stronę słowa: plaudern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...