alemão VERBO B2 Posição 24379

schwätzen

bater papo / tagarelar

schwätzen – schwätzte – hat geschwätzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schwätzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schwätzen vs plaudern

conversar / abrir o jogo

Para uma conversa descontraída, tanto “plaudern” (conversar) quanto “schwätzen” (bater papo) são adequados. “Plaudern” pode ser usado de modo geral para uma conversa amigável. “Schwätzen” é coloquial e especialmente comum em determinadas regiões. Se você quiser descrever a mesma conversa sem uma marca regional, “plaudern” é mais adequado.

Exemplo visual de plaudern
schwätzen

Wir sitzen noch auf der Bank und schwätzen ein bisschen.

Nós ainda estamos sentados no banco e batendo papo um pouco.

plaudern

Wir sitzen noch auf der Bank und plaudern ein bisschen.

Nós ainda estamos sentados no banco e conversando um pouco.

Abrir a página completa da palavra: plaudern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...