الألمانية فعل B2 الترتيب 24379

schwätzen

يدردش / يثرثر

schwätzen – schwätzte – hat geschwätzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schwätzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schwätzen vs plaudern

يدردش

تناسب «⁨plaudern⁩» (يدردش) و«⁨schwätzen⁩» (يدردش) كلتاهما محادثةً مريحة. يمكن استخدام «⁨Plaudern⁩» (الدردشة) عمومًا للدلالة على محادثة ودية. أما «⁨Schwätzen⁩» (الدردشة) فهي كلمة عامية وتشيع خصوصًا في مناطق معينة. إذا أردت وصف المحادثة نفسها من دون طابع إقليمي، فمن الأفضل استخدام «⁨plaudern⁩» (يدردش).

مثال مرئي على plaudern
schwätzen

Wir sitzen noch auf der Bank und schwätzen ein bisschen.

ما زلنا جالسين على المقعد وندردش قليلًا.

plaudern

Wir sitzen noch auf der Bank und plaudern ein bisschen.

ما زلنا جالسين على المقعد وندردش قليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: plaudern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...