Germană VERB B2 Rang 24379

schwätzen

a sporovăi / a pălăvrăgi

schwätzen – schwätzte – hat geschwätzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schwätzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schwätzen vs plaudern

a sta de vorbă

Pentru o conversație relaxată se potrivesc atât „plaudern” (a sta de vorbă), cât și „schwätzen” (a sporovăi). „Plaudern” poate fi folosit în general pentru o conversație prietenoasă. „Schwätzen” este colocvial și se folosește mai ales în anumite regiuni. Dacă vrei să descrii aceeași conversație fără o nuanță regională, „plaudern” se potrivește mai bine.

Exemplu vizual pentru plaudern
schwätzen

Wir sitzen noch auf der Bank und schwätzen ein bisschen.

Încă stăm pe bancă și sporovăim puțin.

plaudern

Wir sitzen noch auf der Bank und plaudern ein bisschen.

Încă stăm pe bancă și stăm puțin de vorbă.

Deschide pagina completă a cuvântului: plaudern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...