Allemand VERBE B2 Rang 24379

schwätzen

bavarder

schwätzen – schwätzte – hat geschwätzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schwätzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schwätzen vs plaudern

discuter

Pour une conversation détendue, « plaudern » (discuter) et « schwätzen » (bavarder) conviennent tous les deux. « Plaudern » peut s’employer de manière générale pour parler amicalement. « Schwätzen » est familier et s’emploie surtout dans certaines régions. Si tu veux décrire la même conversation sans coloration régionale, « plaudern » convient mieux.

Exemple visuel pour plaudern
schwätzen

Wir sitzen noch auf der Bank und schwätzen ein bisschen.

Nous sommes encore assis sur le banc et nous bavardons un peu.

plaudern

Wir sitzen noch auf der Bank und plaudern ein bisschen.

Nous sommes encore assis sur le banc et nous discutons un peu.

Ouvrir la page complète du mot: plaudern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…