Alemán VERBO B1 Posición 5080

plaudern

charlar

plaudern – plauderte – hat geplaudert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán plaudern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

plaudern vs verraten

revelar / traicionar / delatar

Ambas palabras pueden indicar que una información confidencial llega a otras personas. «Verraten» (revelar) se refiere directamente a revelar un secreto, mientras que «plaudern» (charlar) suele necesitar la expresión fija «aus dem Nähkästchen plaudern» (contar secretos) en este sentido. Usa «verraten» (revelar) en general y «plaudern» (charlar) en esta formulación especial, a menudo informal.

Ejemplo visual de verraten
plaudern

Im Interview plauderte sie aus dem Nähkästchen und erzählte von der Überraschung.

En la entrevista, ella contó secretos y habló de la sorpresa.

verraten

Er verriet seiner Schwester das Geheimnis über die Überraschung.

Él le reveló a su hermana el secreto sobre la sorpresa.

Abrir la página completa de la palabra: verraten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...