
selten
raro
Que no ocurre o no existe con frecuencia; escaso.
Diese Briefmarke ist extrem selten und wertvoll.
Este sello es extremadamente raro y valioso.
raro
selten – seltener – am seltensten
Cargando el estado guardado.

raro
Que no ocurre o no existe con frecuencia; escaso.
Diese Briefmarke ist extrem selten und wertvoll.
Este sello es extremadamente raro y valioso.

pocas veces
A grandes intervalos de tiempo; no con frecuencia.
Ich gehe nur noch selten ins Kino.
Ya solo voy pocas veces al cine.
| forma básica | selten |
|---|---|
| Komparativ | seltener |
| Superlativ | am seltensten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a selten.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a selten.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a selten.
«Selten» (raro o pocas veces) puede describir un sustantivo como adjetivo o indicar con qué frecuencia ocurre algo como adverbio. Como adjetivo, se declina; como adverbio, permanece invariable.
Das ist eine seltene Pflanze.
Esa es una planta rara.
Wir sehen uns nur noch selten.
Ya solo nos vemos pocas veces.
Como adverbio de frecuencia, «selten» (pocas veces) suele aparecer justo después del verbo conjugado y antes de las demás partes de la oración.
Ich esse selten Fleisch.
Rara vez como carne.
Er hat selten so viel gelacht.
Pocas veces se ha reído tanto.
En el sentido de «rar» (escaso), «selten» (raro) suele combinarse con sustantivos como «Gelegenheit» (ocasión), «Gast» (invitado), «Exemplar» (ejemplar) o «Anblick» (vista).
Ein solches Angebot ist eine seltene Gelegenheit.
Una oferta así es una ocasión poco frecuente.
Schnee im April ist hier ein seltener Anblick.
La nieve en abril es una vista poco habitual aquí.
apenas
«Selten» (pocas veces) significa que algo no ocurre con frecuencia. «Kaum» (apenas) es más contundente y, cuando se refiere a acontecimientos, expresa que casi no ocurren. Usa «selten» para indicar una frecuencia baja y «kaum» cuando algo parece estar casi completamente ausente.

Seit seinem Umzug besucht Paul seine Eltern nur noch selten.
Desde que se mudó, Paul visita a sus padres solo pocas veces.
Seit seinem Umzug besucht Paul seine Eltern kaum noch.
Desde que se mudó, Paul casi no visita a sus padres.