Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 10809

sinnlich

чувственный

sinnlich – sinnlicher – am sinnlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sinnlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sinnlich vs sexy

сексуально привлекательный / крутой

«Sexy» (сексуально привлекательный) прямо оценивает человека или предмет как сексуально привлекательный. «Sinnlich» (чувственный) скорее описывает физическую или эротическую притягательность, которая, например, создаётся голосом, взглядом или движениями. Для непосредственной оценки подходит «sexy», а для описания характера притягательности — скорее «sinnlich».

Визуальный пример: sexy
sinnlich

Durch ihre langsamen Bewegungen wirkt die Tänzerin sinnlich.

Из-за медленных движений танцовщица выглядит чувственной.

sexy

In dieser Szene wirkt die Tänzerin sexy.

В этой сцене танцовщица выглядит сексуально привлекательной.

Открыть полную страницу слова: sexy

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...