tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10809

sinnlich

sensoriale / sensuale

sinnlich – sinnlicher – am sinnlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sinnlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sinnlich vs sexy

sexy

Sexy (sexy) giudica direttamente una persona o una cosa come sessualmente attraente. Sinnlich (sensuale) descrive piuttosto un fascino fisico o erotico che nasce, per esempio, dalla voce, dallo sguardo o dai movimenti. Per una valutazione immediata è adatto sexy, mentre per il tipo di fascino è più adatto sinnlich.

Esempio visivo per sexy
sinnlich

Durch ihre langsamen Bewegungen wirkt die Tänzerin sinnlich.

Con i suoi movimenti lenti, la ballerina appare sensuale.

sexy

In dieser Szene wirkt die Tänzerin sexy.

In questa scena la ballerina è sexy.

Apri la scheda completa: sexy

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...